Αυτή η καλή πρακτική αποτελεί παράδοση στο σχολείο First English Language School της Σόφιας. Πρόκειται για ένα από τα καλύτερα σχολεία της Βουλγαρίας, στο οποίο φοιτούν όχι μόνο Βούλγαροι, αλλά και παιδιά διπλωματών και οικονομικών μεταναστών. Σε αυτό το σχολείο, οι μαθητές παρακολουθούν εντατικά μαθήματα Αγγλικών και επιλέγουν μια δε-ύτερη ξένη γλώσσα μεταξύ Γερμανικών, Ισπανικών, Γαλλικών και Ρωσικών. Επειδή πρόκειται για σχολή γλωσσών, κάθε μητρική γλώσσα είναι σημαντική. Η εκδήλωση λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο τον Φεβρουάριο και συμπίπτει με τον εορτασμό της Παγκόσμιας Μέρας Μητρικής Γλ-ώσσας. Οι εκπαιδευτικοί παρουσιάζουν σε μετανάστες μαθητές λαϊκά παραμύθια ή λογοτεχνικά έργα γραμμένα στη Βουλγαρική γλώσσα (στη γλώσσα της χώρας υποδοχής). Διαθέτουν αρκετό χρόνο για να γνωρίσουν λεπτομερώς τα κείμενα. Οι μαθητές με μεταναστευτική βιογρα-φία επιλέγουν τα κομμάτια από τα κείμενα που τους αρέσουν περισσότερο και τα μεταφράζουν στη μητρική τους γλώσσα.
Λήψη υλικού